(ุ17 ม.ค. 55) - การ์ตูน คมชัดลึก ตอน ไม่ต้องจบสูง .. รัฐช่วย

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับวันที่ 17 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ คมชัดลึก - นักการเมืองคนหนึ่ง + โจรกระจอก
- รัฐบาลนี้ ทำให้คนไทยไม่สนใจเรียนจบสูงๆ เพื่อทำงานกันอีกแล้ว
- แล้วคนไทยจะไปทำอะไรกิน
- ออกไปประท้วงรัฐบาลเขาจ่ายเยียวยาให้กันเป็นล้านๆ

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kom Chud Lueak daily newspaper, 17 Jan 2012.)
- The Thai government is not interested in high school. To work together again.
- The Thai people are going to do it.
- To provide a remedy against the government paid him a million.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับว้ันที่ 17 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ17 ม.ค. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน ไข่ในหิน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 17 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- ผลจากการนำเข้าไก่เสรี ทำให้ช่วงนี้ไข่ราคาตก
- แต่ไข่ราคาแพงก็มีนะ

- โดยเฉพาะไข่ในหิน

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 17 Jan 2012.)

- The import of free chicken. The price of eggs will fall.
- The eggs are so expensive.
- The eggs of stone.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 17 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ17 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน ได้เวลารัฐบาล..ปล้นคืน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 17 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- ได้เวลารัฐบาล... ปล้น
- เอาเงินมา
- น้ำมันแพง ก๊าซแพง แก๊สแพง ของแพง ... ตาย

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 17 Jan 2012.)

- It's time the government ... Rob
- Take the money.
- Oil, gas, gas is expensive ... it's dead.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 17 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ17 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน ตด,,,ยังไม่ทันหายเหม็น

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 17 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- ตด,,,ยังไม่ทันหายเหม็น
- กระชากค่าครองชีพ
- ยกเลิกกองทุนน้ำมัน

- ลดราคาน้ำมันทุกชนิด

- ทำทันที...เอามั้ยค่า

- ขึ้นราคาน้ำมัน ทุกชนิด

- จาก โพยหาเสียง

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 17 Jan 2012.)

- The port,,, also did not foul.
- Cost of living surges.
- Remove the oil fund.
- Lower oil prices of all kinds.
- Do it now ... take it up.
- Oil price increases of all kinds.
- Record of votes.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 17 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ17 ม.ค. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - โบนัสผู้ก่อการร้าย

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ ผู้ใหญ่มากับทุ่งหมาเมิน" ฉบับวันที่ 17 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- จ่า ได้ข่าวว่าจับผู้ก่อการร้ายลักลอบ เขาไทยได้แล้ว
- จับได้แล้ว 1 คน ยอมสารภาพมูลเหตุจูงใจ
- มันเข้ามาทำไม??
- ได้ข้อมูลผิดๆ ว่า เรากำลังจะแจกโบนัสผู้ก่อการร้าย

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 17 Jan 2012.)

- Costs that have been caught smuggling terrorists. He has been in Thailand.
- I confess it was a motive.
- It was, why?
- The misinformation that we're going to distribute bonus terrorists.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 17 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^