(ุ21 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน ครม.ปู2

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด โดยหนูนากับป้าแจ่ม" ฉบับวันที่ 21 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- เขาว่า ครม. ปู 2 ห่วยล้มเหลวไม่ดีไปกว่าเก่า
- นักวิชาการหรือประชาชนว่า
- ประชาธิปัตย์ว่า

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 21 Jan 2012.)

- That the government had failed to lay two bad not better than the old.
- That the scholars or the public.
- Democrat said.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 21 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ21 ม.ค. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - กระชากราคาเชื้อเพลิง

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ โดย ราชวัตร" ฉบับวันที่ 21 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- ท่านนายกรัฐมนตรีทำอะไร?
- กำลังกระชากราคาเชื้อเพลิงลงมา
- ตามที่หาเสียงไว้

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 21 Jan 2012.)

- Prime Minister do?
- Fuel prices are pulled down.
- As the campaign.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 21 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ21 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน เหล้าขวดเมื่อวาน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 21 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- นี่ไงลุง,,, เหล้า 2 ขวดที่ลุงฝากซื้อ วันนนี้ขึ้นราคาแล้ว 250 บาท
- เฮ้ยเมื่อวานแค่ 100 บาทเอง
- งั้นรีบกลับไป ที่ร้านเดี๋ยวนี้เลย

- กลับไปทำไมละลุง

- กลับไปซื้อ เหล้าขวดเมื่อวาน มาซิวะ

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 19 Jan 2012.)

- This is my uncle,,, 2 bottles of wine that I purchase. These days, the price is 250 Baht
- But it was only  100 Baht.
- Do not go back. That now.
- Back to why I was.
- Back to wine bottles come in on me.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 21 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ21 ม.ค. 55) - การ์ตูน "ปลา" และ "กา"

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 21 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- ประเทศไทยยังวุ่นวายจากคำทำนายไม่เลิก ทั้งจาก "ปลา" และ "กา"
- ก่อนหน้านี้ก็ปลาบู่ เรื่องเขื่อนแตก

- แล้วกาละ

- อเมริกา เรื่อง ก่อการร้าย

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 21 Jan 2012.)

- in a flurry of prophecy is not from the "fish" and "check".
- This is a fish goby The dam break.
- Then the opportunity
- America's terrorism.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 21 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^