(ุ28 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน โดนด่าพ่อด่าแม่เอา

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด โดยหนูนากับป้าแจ่ม" ฉบับวันที่ 28 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- จะถามความเห็นป้าเรื่องแก้กฎหมายสักมาตราหนึ่ง
- อย่าถามเลยเดี๋ยวครอบครัวป้าเดือดร้อน
- เดือดร้อนยังไง
- โดนด่าพ่อด่าแม่เอา

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 28 Jan 2012.)

- To ask her opinion about how the law is the one.
- Do not just ask her family suffered.
- I know.
- I cursed my mother out.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 28 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ28 ม.ค. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - ตอน ท่านก็ย่ำแย่ลง

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ โดย ราชวัตร" ฉบับวันที่ 28 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- รัฐมนตรีศึกษาคนใหม่โปรยยาหอมครู จะยกฐานะครูให้มีรายได้เพิ่ม
- ทั้งๆ ตัวแกเองมีฐานะย่ำแย่ลง
- มีอะไรยืนยัน
- ก่อนนี้แก่นั่งรถหรูไปทำงาน พอมาอยู่กระทรวงศึกษาเห็นแกต้องขึ้นรถเมล์

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 28 Jan 2012.)

- Minister of Education's new fragrance spray teachers. As a teacher to raise additional revenue.
- Even though the gas itself is a bad sign.
- What's the confirmation.
- Before the car ride to work. It is of course that I have to take the bus.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 28 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ28 ม.ค. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน มังกรสุพรรณ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 28 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- มังกรสุพรรณวันนั้น
- มังกรสุพรรณวันนี้

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 28 Jan 2012.)

- The gold dragon.
- Dragon gold these days.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 28 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ28 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน 1 พันบาท

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 27 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- เมื่อวานเมียลุงถามคำถามผม ผมตอบได้ด้วย

- แถมยังให้เงินผมด้วยน่ะ
- อ๋อให้เป็นรางวัลที่เอ็งตอบคำถามได้ใช่มั้ย

- แล้วเมียข้าถามเอ็งว่าอะไรวะ

- ว่าใครขโมยเงินเมียลุงไป 1 พันบาท  ผมตอบว่าลุงไงล่ะ

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 28 Jan 2012.)

- When my wife asked me I answered it.
- I also make money with it.
- Oh, to be awarded a reasonable answer the questions right.
- Then my wife asks me what u think.
- Who were stealing money from an uncle like my uncle, I said thousands.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 28 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ28 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน สับขาหลอก

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 28 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- นิติราษฎร์

- ขบวนการล้มเจ้า เผาเมือง
- สับขาหลอก แยกกันเดินก่อนเว้ยพวกเรา

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 28 Jan 2012.)

- Laws Rat.
- The process of burning down the city.
- Added a hack it was before we went separate ways.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 28 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^