(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน คมชัดลึก ตอน นิติราด

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ คมชัดลึก - เหตุเกิด ณ ดูไบ
- นิติราด
- แก้ ม.112

Read the text on the newspaper cartoon. (Kom Chud Lueak daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- Rad Law.
- I 'm 112.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน เอาอยู่(อีกแล้ว)

เพิ่มคำอธิบายภาพ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- ท่าน "สมิทธ" บอกอีก 4 เดือนน้ำท่วมอีก
- ตกใจ
- แต่ไม่ต้องห่วงท่านปลอดบอก "เอาอยู่"

- ตกใจกว่า

*** 555555555555 โดยส่วนตัว (ผมก็ตกใจครับ กำคำว่า เอาอยู่)

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- You have "Smith" said 4 months of floods.
- Panic.
- But do not worry, you are free to "take in".
- Panic over.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน โผล่มาทำไม

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า

- โผล่ขึ้นมาทำไม

- นิติราษฎร์

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- Why do pop up.
- Laws Rat.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน ปัญหายาเสพติด

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- ปัญหายาเสพติด

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- Drugs.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน ฆ่าตัดตอน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า

- เหลิมขอเตือนถ้ารักตัวกลัวตายก็เลิกซะ ก่อนจะโดนพวกกันเองฆ่าตัดตอน

- ท่านดอกเตอร์เหลิมหมายถึงไอ้พวกค้ายาเสพติดใช่มั้ยครับ
- เปล่า ผมหมายถึงไอ้พวกนิติราษฎร์ ที่กำลังจะโค่นรัฐบาลฆ่าตัดตอนอยู่เวลานี้ไง

- แก้ ม.112

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- I remind Lim is the fear of death, but I love it. They kill each other before being ripped off.
- Are you Dr. Lim, I mean they are drug dealers right here.
- I mean, I have a legal Rat. The excerpts are to overthrow the government, this time killing it.
- I 'm 112.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน ทำยังไง

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด โดยหนูนากับป้าแจ่ม" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- ถ้าแกจะลงเลือกตั้งคราวหน้า  ตอนนี้เป็นโอกาสดีที่จะมีคนรู้จักแกทั้งประเทศ
- ทำยังไง?
- ออกมาต่อต้านนิติราษฎร์สิ

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- If it were to be elected next time. This is a great opportunity to have someone known to both countries.
- Do you think?
- Rat out against the law here.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จาก หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ30 ม.ค. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน โรงงานเหล็กเส้น

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด โดยหนูนากับป้าแจ่ม" ฉบับวันที่ 30 มกราคม 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- ข่าวดีและข่าวร้าย ข่าวดีมีคอนโด ผุดขึ้นมากมาย
- เป็นทางออกให้คนอย่างเราได้หนีน้ำท่วม
- แล้วข่าวร้าย?
- ตำรวจทลายโรงงานผลิตเหล็กเส้นต่ำกว่ามาตรฐานขาย ผู้สร้างคอนโด

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 30 Jan 2012.)

- Translation - the good news and bad news. The good news with the condo. Many pop-up.
- A solution for people like us can escape the flood.
- The bad news?
- Police substandard steel production breaking sales. Condo builder.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "การ์ตูน ไทยรัฐ" ฉบับว้ันที่ 30 มกราคม 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^