(ุ6 ก.พ. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน ปิดไม่หมด

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- ปิดพื้นที่ไม่ให้ใช้แล้ว 112 น่าจะเงียบ
- คุณปิดไม่หมด
-  เหลืออะไร

-  ปาก คุณปิดพวกเขาไมไ่ด้

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 6 Feb 2012.)

- The area used to be a 112.
- You do not shut down.
- Nothing left.
- You shut your mouth, they did not.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ6 ก.พ. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - Simsimi

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ โดย ราชวัตร" ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- สายสืบของเราจับผู้ก่อการร้ายต่างชาติได้อีกคนครับ
- กำลังสอบสวนอยู่ครับ
- ได้ความว่ายังไง?
- กำลังถอดคำสารภาพเพื่อตั้งขอหาครับ
- Simsimi โดนแล้ว

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 6 Feb 2012.)

- The successor of the foreign terrorists who have not.
- The investigation is on.
- Not that it?
- I'm off to find my confession.
- Simsimi hit it.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ 

(ุ6 ก.พ. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน 1.3 ล้าน

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์

- พบเงิน 1.3 ล้านถูกฉีกทิ้ง แบงก์พันในถังขยะ

- นายว่าข่าวนี้แปลกมั้ย

- อ้าวหายไปไหนแล้ว

- เผื่อฟลุก

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 6 Feb 2012.)

- Find  1.3 million baht  was torn off. Thousands of banks in the trash.
- I said that right now.
- I lost it.
- I look up.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "การ์ตูน เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ

ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ6 ก.พ. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน พ.ร.ก.เงินกู้(มาโกง)

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า

- พ.ร.ก.เงินกู้ (มาโกง)

- แผล็บ ซี้ดด หวานตูหล่ะ

- นัก กิน เมือง

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 6 Feb 2012.)

- An emergency loan (to cheat).
- Seed and Sweet แผleb do for you.
- The town.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ6 ก.พ. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน เอาอยู่คร้าาาา

เพิ่มคำอธิบายภาพ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า

- เอาอยู่คร้าาาา

- แก้รัฐธรรมนูญ

- หนี้สิน พรก. กู้เงิน

- ผลประโยชน์ต่างตอบแทน

- ทุจริตเชิงนโยบาย

- ฟอกผิดให้ทักษิณ

- แก้ ม.112

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 6 Feb 2012.)

- It is the Rgaaaa.
- The Constitution.
- Decree of debt. Loan.
- The benefits of reciprocity.
- Corruption policy.
- Not to his harness.
- The 112 m.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^