(ุ7 ก.พ. 55) - การ์ตูน คมชัดลึก ตอน ดำน้ำ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ คมชัดลึก - เหตุเกิด ณ ดูไบ
- พนันเลยว่าปีนี้น้ำท่วมแน่นอน
- เอ้า! มีลางอะไไรทำไมคิดว่าท่วม
- ก็เวลานักข่าวถามอะไร นายกรัฐมนตรี แกชอบดำน้ำตอบเรื่อย

Read the text on the newspaper cartoon. (Kom Chud Lueak daily newspaper, 7 Feb 2012.)

- Bet that this year's floods, of course.
- Now! Aa I think it has washed the flood.
- The Prime Time reporter asked what it was like diving response.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "คมชัดลึก" ฉบับว้ันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ7 ก.พ. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน ผ่านฉลุย

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า

- ใครว่าปุไม่มีแผนแก้น้ำท่วม

- ผ่านฉลุยแน่นอนค่า

- แก้รัฐธรรมนูญ ฟอกผิดให้โคตรโกง

Read the text on the newspaper cartoon online. (Nawhna daily newspaper, 7 Feb 2012.)

- I know that I love is no plan to solve flooding.
- Sunday's absolute value.
- The Constitution. Compounds, the descent to cheat.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ7 ก.พ. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - ซิมบับเว

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ โดย ราชวัตร" ฉบับวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- นายกรัฐมนตรีปูถูกนินทามี เอไอเอส เป็นธุรกิจครอบครัว
- แต่ไม่ใช้ซิมของเอไอเอส
- แล้วไปใช้ซิมค่ายไหน
- ซิมบับเว (ชื่อประเทศ)

Read the text on the newspaper cartoon online. (Thai Rath daily newspaper , 7 Feb 2012.)

- Who was the Prime Minister has paved the AIS is a family business.
- But do not use SIM AIS.
- I have to use the SIM card.
- Zimbabwe.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ 
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ7 ก.พ. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน Walk Out

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์

- มีวิธีแก้ ส.ส. วอล์กเอาต์ในสภามั้ย

- มี

- ทำยังไงเหรอ

- ล็อกประตูทุกบาน

Read the text on the newspaper cartoon online. (Delinew daily newspaper, 7 Feb 2012.)

- The way MPs walk out on the right.
- A.
- Do not wait.
- Lock all doors.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "การ์ตูน เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ

ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ7 ก.พ. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน 91ศพ

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- มาร์คห่วงปราบยาเสพติดจะทำให้เกิดฆ่าตัดตอน
- ใจบุญมาก
- ถ้ามีคนใจบุญแบบนี้ 91 ศพคงไม่เกิด

Read the text on the newspaper cartoon online. (Kaowsod daily newspaper, 7 Feb 2012.)

- Mark I put all the drugs will kill the excerpt.
- Very generous.
- If someone is 91 they are not benevolent.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^