(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน เดลินิวส์ ตอน E.M.Ball

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "เดลินิวส์" ฉบับวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online เดลินิวส์
- หลังจากสภาป่วนเพราะประเด็นโฟร์ซีซั่นส์ ณัฐวุฒิแนะส่งอีเอ็มบอลให้พรรคประชาธิปัตย์

- แต่นักวิชาการจุศาบอกมาว่าอีเอ็มบอลใช้แก้น้ำเน่าไม่ได้

- แต่มันอาจใช้อุดปากได้

Read the text on the newspaper cartoon online. 

(Delinew daily newspaper, 20  Feb 2012.)

- After a tumultuous assembly, because the Four Seasons.Nattawut should send em the ball to the Democratic Party.
- But scholars say that the current Defense em the ball does notsolve the sewage.
- But it may take a gag.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ online "การ์ตูน เดลินิวส์" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ

ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน FATF

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- ผลประโยชน์ทับซ้อน
- โฟร์ซีซั่น
- แพงทั้งแผ่นดิน

- เคลียร์

- ประชาธิปัตย์

Read the text on the newspaper cartoon online.
(Nawhna daily newspaper, 20 Feb 2012.)

- Conflicts of Interest.
- The Four Seasons.
- Is the land.
- Clear.
- Democrat.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาด การ์ตูน ด้วยน่ะครับ 
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน แนวหน้า ตอน FATF

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
- ซุกหุ้น ซุกเงิน ฟอกเงิน
- ฟอกเงินในเหมืองเพชร
- ฟอกเงินกับม็อบก่อการร้ายเผาเมือง

- ฟอกเงินในสโมสรฟุตบอลต่างประเทศ

- FATF เอาหลักฐานอะไรมากล่าวหาไทย เป็นแหล่งฟอกเงินหนุนก่อการร้าย

Read the text on the newspaper cartoon online.
(Nawhna daily newspaper, 20 Feb 2012.)

- Zug Zug of money laundering.
- Money laundering in the diamond mines.
- Money laundering and terrorist mob burned the city.
- The international money laundering in football.
- FATF is evidence to accuse Thailand. As money laundering,terrorist militia.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หาก แปล ผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "แนวหน้า" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาด การ์ตูน ด้วยน่ะครับ 
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน ไทยรัฐ - ตัดแขน ราคาถัดไป

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ online "ไทยรัฐ โดย ราชวัตร" ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูนออนไลน์ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ 
- ราคาน้ำมันแพงจนทนไม่ไหวแล้วโว้ย
- รัฐบาลรับรองราคาน้ำมันทุกวันนี้
- ไม่ได้แพงเลยถ้าคุณยอมเปรียบเทียบดู
- เปรียบเทียบกับอะไร
- เปรียบเทียบกับราคาน้ำมันในเดือนถัดไป ราคาวันนี้ไม่แพงเลย

Read the text on the newspaper cartoon online. 
(Thai Rath daily newspaper , 20 Feb 2012.)

- Oil prices so why not bear it.
- The government approved the price of oil today.
- Is not expensive if you compare him to see.
- Compared to What.
- With oil prices next month. Price is not expensive.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "ไทยรัฐ" โดย "ชัย ราชวัตร" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ  
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน nation ตอน Unresolution

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "Nation" ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

Read the text on the Nation newspaper cartoon. 

(Nation newspaper, 20 Feb 2012.)

UN RESOLUTION

การแก้ไขสหประชาชาติ

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์ "Nation" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาด การ์ตูน ด้วยน่ะครับ 
ปล.อย่าลืม อุดหนุน การ์ตูน จากหนังสือพิมพ์จริงๆ ด้วยน่ะครับ จะได้มี การ์ตูน ให้อ่านทุกวัน ^_^

(ุ20 ก.พ. 55) - การ์ตูน ข่าวสด ตอน สาธารณสุข

การ์ตูน หนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555

ข้อความบน การ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด
- สภาป่วนเรื่องกระทู้ถามปูไปโรงเรียนไฟร์ซีซั่น ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัว
- เป็นเรื่องสาธารณสุขต้องการทราบ แม้นจะเป็นเรื่องส่วนตัว
- งั้นจะอึ จะฉี่ ก็ถามได้สิ

Read the text on the newspaper cartoon online. 

(Kaowsod daily newspaper, 20 Feb 2012.)

- The membership of the turbulent power crabs to school season.This is a private matter.
- A public health need. Although it is a private matter.
- I will always be crap, but I have it.

"English Version By Google Translate"

อยากบอก : ผมไมไ่ด้เก่งอังกฤษครับ แล้วก็ไม่ได้แปลเอง
หากแปลผิด ประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
และจะขอขอบคุณมากหาก comment แก้ไขไว้ก็ดีครับ

----------------------------------------------------------------------------------------------

เครดิต : การ์ตูนจากหนังสือพิมพ์ "ข่าวสด" ฉบับว้ันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2555
อย่าลืม : อ่านการ์ตูน แล้วอย่าลืม คิดตาม มองตาม ทัศนคติดีดีจากผู้วาดด้วยน่ะครับ