วันจันทร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2555

(26 มี.ค. 55) - แนวหน้า ตอน พร้อม


อ่านการ์ตูน "หนังสือพิมพ์แนวหน้า" - ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

ข้อความบน แนวหน้า online
- สงกรานต์นี้ ลูกพี่เราจะมาที่ลาว พวกเราเตรียมตัวให้พร้อม
- พร้อม

์Nawhna News daily, 26 March 2012
- Songkran this Activity is to Laos. We're ready.
- And.

(26 มี.ค. 55) - แนวหน้า ตอน มาอย่างเท่


อ่านการ์ตูน "หนังสือพิมพ์แนวหน้า" - ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

ข้อความบน แนวหน้า online
- คนอย่างผมถ้าจะกลับเมืองไทยต้องกลับมาแบบเท่ๆ
- แกว่า น.ช.แม้วต้องกลับมาแบบไหนจึงจะดูแล้วเท่
- นอนในโลงห่อผ้าขาวกลัวมาสิรับรองเท่

์Nawhna News daily, 26 March 2012
- People like me to come back to Thailand to be like.
- The N.ch. that cats need to know to look cool.
- Lying in a coffin wrapped in white cloth, it's a device.

(26 มี.ค. 55) - ไทยรัฐ ออนไลน์ ตอน เขียนข่าวมั่ว


อ่านการ์ตูน หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

ข้อความบน ไทยรัฐ ชัยราชวัตร ผู้ใหญ่มากับทุ่งหมาเมิน
- นักข่าวเมาเหล้าแน่ๆ เลยเขียนข่าวสลับกันมั่ว
- ยังไงหรือ
- เฉลิมควรอยู่ที่โรงแรม
- ส่วนนายกควรอยู่ที่สภา เขียนข่าวมั่วจริง

Thairath daily newspaper, 26 March 2012
- It drunk journalists. Alternately, I do journalism.
- Or not.
- The celebration at the hotel.
- The President of the Council should address. I really news.

(26 มี.ค. 55) - เดลินิวส์ ตอน ไม่เข้าใจ


อ่านการ์ตูน หนังสือพิมพ์ เดลินิวส์ - ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

ข้อคิดดีดี ในข่าว เดลินิวส์ รายวัน 
- เป็นประเด็นขึ้นมาจนได้หลังเสธ.หนั่นถามบิ๊กบังว่าใครอยู่เบื้องหลังปฏิวัติ
- ส่วนมาร์คกลัวไม่มีส่วนร่วมจี้บิ๊กบังให้เปิดเผยความจริง
- ไม่เข้าใจ
- เรื่องอะไร
- ตอนอยู่ในค่ายทหารเค้าไม่ได้บอกมาร์คเหรอ
- เห็นมาร์คเป็นอะไร

Dalinew News daily, 26 March 2012
- An issue until after the ban. HRM is the Big Bang is behind the revolution.
- Mark and I do not hijack the Big Bang to reveal the truth.
- Do not understand.
- No matter what.
- I live in barracks, he does not say it here.
- See Mark's.

(26 มี.ค. 55) - คมชัดลึก ตอน เบื้องหลังปฏิวัติ


อ่านการ์ตูน หนังสือพิมพ์ คมชัดลึก ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

ข้อความบน คมชัดลึก ข้อคิดดีดี สังคมควรอ่าน อิอิ
- เบื้องหลังปฏิวัติยังไม่น่าสนใจเท่ากับว่า
- ยังมีอย่างอื่นที่น่าสนใจกว่าใครอยู่เบื้องหลังปฏิวัติอีกเรอะ
- ใครอยู่เบื้องหลังคนทำปฏิวัติแล้วเปลี่ยนใจอยากทำปรองดอง

Kom Chud Lueak daily newspaper, 26 March 2012
- Behind the revolution was not that interesting.
- There is another interesting one behind another in a revolution.
- Who is behind the coup and then want to change lives.

(26 มี.ค. 55) - ข่าวสด ตอน ชาติหน้าก็ไม่สำเร็จ


อ่านการ์ตูน หนังสือพิมพ์ ข่าวสด ฉบับวันที่ 26 มีนาคม 2555

อ่านบทความบน ข่าวสด 2012
- ประธานปรองดองโดนอัดหนัก ปรองดองชาตินี้ก็ไม่สำเร็จ รอชาติหน้าก็แล้วกัน
- ชาติหน้าก็ไม่สำเร็จ
- ทำไม
- บิ๊กบังบอกตายก็พูดไม่ได้

Kaowsod daily newspaper online, 26 March 2012
- The heavy beat reconciliation. National reconciliation is not achieved. I like it in the next life.
- The National Front was not successful.
- I.
- Big Bang's death, but he did not.